Tuosta joku kellä hyvä kielipää niin voisi suomentaa tärkeimmät
McRae, 23, played 15 games for the Blues in 2010-11, collecting one goal and two assists. The son of former Blues winger Basil McRae, he played three seasons with the Peoria Rivermen in the American Hockey League, scoring 32 goals and 41 assists in 162 games, including seven goals and 11 assists in 45 games last season.
The 6-foot-2, 200-pound McRae was the Blues’ second-round pick in the 2008 draft, the 33rd player chosen overall. Earlier this week, during a Blues orientation camp, general manager Doug Armstrong mentioned this was an important season for McRae’s development, which has been slowed by injuries.
The Blues felt McRae would benefit from playing with a more talented Chicago Wolves team, their new AHL affiliate.
“He’s had some injury issues where he’s never been able to get his feet on the ground and run at a consistent pace,” Armstrong said Tuesday. “This is a huge year for him. He’s getting much bigger, he’s turning into a man …”
But on Wednesday, the team found out McRae was headed to Finland, where he will make an additional $50,000 to $60,000 for his services. Armstrong was a bit surprised by the news but wished McRae success. The Blues retain McRae’s NHL rights for four more years.
“It’ll give him an opportunity to play and we wish him the best,” Armstrong said. “Hopefully he’ll come back an even better player.
McRae, 23, pelasi 15 peliä Bluesille kaudella 2010-11, keräten kaksi syöttö- ja yhden maalipisteen. Aiemman Blues laitahyökkääjän Basil McRaen poika pelasi kolme kautta Peoria Rivermenin riveissä AHL:ssä tehden 32 maalia ja 41 maaliin johtanutta syöttöä 162:ssa pelissä sisältäen seitsemän maalia ja 11 syöttöä 45:ssä pelissä viime kaudella.
187 senttinen, 89 kilon painoinen McRae oli Bluesin toisen kierroksen varaus 2008 vuoden varaustilaisuudessa, varausnumerolla 33. Aiemmin tällä viikolla Bluesin valmistautumisleirillä, GM Doug Armstrong mainitsi, että tämä on erittäin tärkeä kausi McRaen uran kehitykselle, joka on hidastunut erilaisisten vammojen vuoksi.
Blues koki, että McRae hyötyisi enemmän pelatessaan korkeatasoisemmassa tiimissä Chicago Wolvesissa, joka on Bluesin uusi yhteistyökumppani AHL:ssä.
"Hänellä on ollut joitain loukkaantumisongelmia, joiden vuoksi hän ei ole saanut jalkojaan maahan (tästä ei tarkkaa tietoa kuinka kääntyy parhaiten) ja pystynyt juoksemaan jatkuvalla vauhdilla" Armstrong sanoi tiistaina. "Tämä on hänelle iso vuosi. Hän on kasvamassa paljon isommaksi, hän on kasvamassa mieheksi..."
Mutta keskiviikkona joukkue sai tietää, että McRae oli matkalla Suomeen, missä hän antaitsee 50 000-60 000 dollaria enemmän palveluksistaan. Armstrong oli hieman yllättynyt uutisista, mutta toivotti McRaelle menestystä. Blues omistaa McRaen NHL oikeudet seuraavaksi neljäksi vuodeksi.
"Se antanee hänelle mahdollisuuden pelata ja me toivomme hänelle kaikkea hyvää" sanoi Armstrong. "Toivottavasti hän palaa vieläkin parempana pelaajana."
Näytä kirjoitukset
Samanlainen maailmanlopun meininki täällä on joka pelin jälkeen 
Ainoa täsmähoito tähän on, että joukkue ei tee virheitä ja voittaa joka kerta jokaisen vastuksen puhtaasti 3/4-0. Näin tää homma vaan menee täällä mansessa. Hitaat hämäläiset ei ole ihan niin hitaita, koska suurimmalla osalla menee kuppi nurin jo muutaman pelin jälkeen, jos ei kaikki ole vielä valmista. Kausi on prosessi, mutta faneille on vaikea ymmärtää, missä vaiheessa prosessia ollaan. Paniikkinappula on pohjassa aika nopeasti suurimmalla osalla.
