YLE:n tekstityksessä on ongelmia käytännössä jokaisella digiboksilla ja muuttuvana tekijänä ongelmassa on juurikin verkko-olosuhteet. Kuten kaikki varmasti tietävätät, muut kanavat lähettävät tekstit osana videokuvaa, mutta YLE käyttää DVB-tekstitystä joka mahdollistaa useamman eri kielen lähettämisen, tai jopa tekstien lukemisen puhesynteesillä (mm. Samsung bokseissa).
Digibokseissa on paljon suoranaisia bugeja DVB tekstityksen suhteen, joten ohjelmisto kannattaa päivittää. Jos kaikki konstit on käytetty eikä tekstit näy, niin muistaakseni kuluttajavirasto on todennut tekstityksen riittävän reklamaatioperusteeksi. Oman kokemukseni ja Satelliittipoikien myyjän mukaan Topfield bokseissa olisi virittimien herkkyys markkinoiden parhaimmistoa, joten ei muuta kuin boksin vaihtoon. Itse asun antennisignaalin suhteen todellisessa katveessa, mutta niin vain sain DVB-T boksilla makuuhuoneeseen hyvän kuvan ilman kaapeloinnin vaivaa -- analogisella ei tullut kuvaa ollenkaan.
Mutta ylipäätään tämä digi-aikaan siirtyminen on ollut täysi farssi. Nyt TTV lähettää analogista kuvaa ainakin helmikuulle asti, joten ne jotka eivät vielä ole ostaneen vastaanotinta pääsevät hyödyntämään laskevan hintatason. Samaan syssyyn naurettavan TV-lupamaksujärjestelmän olisi voinut laittaa CONAX-kortista riippuvaiseksi, jolloin sen kiertäminen olisi huomattavan vaikeaa. Tämähän ei demareille tietenkään sovi, koska helvetin raskaan lupavalvontajärjestelmän purkaminen poistaisi monta hyvää suojatyöpaikkaa.